 | 時間力をつける100の方法―日本人のための「7つの習慣」実践篇 (2000/11) 宮崎 伸治 商品詳細を見る |
最近、翻訳の仕事もしたいなぁと考えることが少しでてきました。
しかし、まだまだ力不足なことはわかっているので、いろいろウェブや本で情報を得たりしています。
そして、今は翻訳会社のトライアル（成績が良ければ翻訳者として登録してもらえる）を時間があるときに解いて、応募したりしています。
しかし、自分の知っている分野でないと当然ですが訳したり、英語を書いたりできません。
翻訳者、通訳者は英語力はもとより、日本語力や調査力も重要になってきます。
まさに英語学習者にとって上級レベルの学習法となっているのです。
今回取り上げる本の著者の宮崎さんは、７つの習慣の続編を翻訳されています。
他にも勉強法などのエッセイなどの本、翻訳を数多くこなされています。
しかし、宮崎さんの著書を読んでいると、簡単に翻訳者になったのではないことが詳しく述べられています。翻訳者を目指して様々な時間管理法、人間関係について、７つの習慣から得たもの、もちろん英語学習についてもたくさん述べられています。
あのカーネギーのスピーチ関係の本も訳されています。
しかし、出版翻訳の道にたどり着くまでは何十社もの出版社へ企画を持ち込んだそうです。
毎日毎日。その行動力はイギリス留学中に出合った７つの習慣からくるものだったそうです。
英語でも日本語でも文章力を磨きたければとにかく書くことを挙げられていて、宮崎さん自身は、新聞や雑誌の投稿をかなりして、そこで採用された英語のエッセイなどを出版社に持ち込み、自分の実力の指標のひとつとしていたのです。
このように、少し挙げるだけでもたくさんの行動や努力が現在の活動を裏打ちしていることは言うまでもありません。
だからこそ、読者にとっても説得力があり、やる気がでてくるのだと思います。
たくさんの著書がでていますので、是非一度、宮崎さんの本を手にとってみてはいかがでしょうか？
以下余談。
最近、大学の友達がバンドをやろうといい始め、約２年ぶりにベースの手にしました。
明後日に久々のスタジオでの練習が楽しみです。〜♪
週末はマインドマップ応用講座をモニター受講してきます。
そのときのマインドマップを久々にブログで公開することができればと思っています。
0
0今日はまたまた大学院の訪問見学に行ってきました。
いや〜京都は暑かった。。。
お昼は大学近くのラーメン屋へ
。５００円でした。味はまぁまぁでしょか、あっさりだったので暑い日にはうってつけではありました。
昼から２時間ほど研究室を訪問しました。
相談結果、アドバイスとして他の研究室を薦めていただけたので、さっそくアポのメールを送っておきました。
ブログランキング参加中です。１回押してもらうと嬉しいです
。
Thank you for only click here for my blog ranking.
さて、往復２時間の中で京阪電車は特急で淀屋橋〜出町柳までノンストップの５０分間です。
その中で軽くフォトリっぽいことしてみました。
またまたアインシュタインです。
アインシュタインは相対性理論というとてつもないことを空想していたわけですが、そんな彼だからこその名言は、「想像力は知識よりも重要である！」です。
マインドマップも通じるところはたくさんあります。正直、僕はマインドマップ関係で”白昼夢（Day Dream）”という言葉を認識することになりました。それまでは、数回しか聞いたことがなかったとおもいます。
また、この本のなかではたくさんの知識をもつことがかえって枠にとらわれて、想像力や奇抜な発想のさまたげになる。とも書いてありました。
それを代表する彼の言葉は「知識は経験を通して得られる！」です。エジソンなどの偉人のなかでも様々な発明・研究のなかで無数の失敗の繰り返しを彼らは経験しました。そして、それを”失敗”と呼ばず、”うまくいかない方法の発見”として捉えることで、素晴らしい発見や発明が訪れるまでの忍耐や継続する力となったのです。
と、今日はこの辺にしときます。
帰りに久々に本屋に寄りました。本田健さんの新訳本などがでていました。
もひとつ欲しいと思ったものはこれらです。↓
これは結構シリーズであるみたいですね。
以上、今日はさらっとでした。
明日からまた、３日間実験のみです。。。
いや〜京都は暑かった。。。
お昼は大学近くのラーメン屋へ
。５００円でした。味はまぁまぁでしょか、あっさりだったので暑い日にはうってつけではありました。
昼から２時間ほど研究室を訪問しました。
相談結果、アドバイスとして他の研究室を薦めていただけたので、さっそくアポのメールを送っておきました。
ブログランキング参加中です。１回押してもらうと嬉しいです
。Thank you for only click here for my blog ranking.
さて、往復２時間の中で京阪電車は特急で淀屋橋〜出町柳までノンストップの５０分間です。
その中で軽くフォトリっぽいことしてみました。
またまたアインシュタインです。
 | 実践!アインシュタインの論理思考法 (2002/06) スコット ソープ 商品詳細を見る |
アインシュタインは相対性理論というとてつもないことを空想していたわけですが、そんな彼だからこその名言は、「想像力は知識よりも重要である！」です。
マインドマップも通じるところはたくさんあります。正直、僕はマインドマップ関係で”白昼夢（Day Dream）”という言葉を認識することになりました。それまでは、数回しか聞いたことがなかったとおもいます。
また、この本のなかではたくさんの知識をもつことがかえって枠にとらわれて、想像力や奇抜な発想のさまたげになる。とも書いてありました。
それを代表する彼の言葉は「知識は経験を通して得られる！」です。エジソンなどの偉人のなかでも様々な発明・研究のなかで無数の失敗の繰り返しを彼らは経験しました。そして、それを”失敗”と呼ばず、”うまくいかない方法の発見”として捉えることで、素晴らしい発見や発明が訪れるまでの忍耐や継続する力となったのです。
と、今日はこの辺にしときます。
帰りに久々に本屋に寄りました。本田健さんの新訳本などがでていました。
 | 人生のすべてを決める鋭い「直感力」―問題解決の“最強のツール”が身につく本! (2008/05) リン A.ロビンソン 商品詳細を見る |
もひとつ欲しいと思ったものはこれらです。↓
 | 世界の成功哲学50の名著 (2005/08/09) T・バトラー=ボードン 商品詳細を見る |
これは結構シリーズであるみたいですね。
以上、今日はさらっとでした。
明日からまた、３日間実験のみです。。。
マインドマップを使うようになって、誰もが絵やイメージの大切さやその影響力の凄さを実感すると思います。絵を描くことが楽しくなったり、少しずつ上手くなったりもします（僕も美術は常に３でした、笑）。
何度も言いますが、”絵・イメージは千の言葉の意味をもつ”といいます。
先日行われたマインドマップ教育カンファレンスにおいて、創始者のトニー・ブザン氏はこうおっしゃっていました。
人類の共通言語は「Imagination」と「Association」である！！
これは、まさにその通りだというしかありません。基礎講座でもこのことを学びましたが、改めてカンファレンスにて実感しました。絵やイラストで説明すれば、言語が違えど通じるものです。
皆さんも思い立ったときに自分の頭に浮かぶイメージを紙に描いてみてはいかがでしょう？
そんなときマインドマップを使うとさらに頭の中を整理できますよ！！
ブログランキング参加中です。１回押してもらうと嬉しいです。
Thank you for only click here for my blog ranking.
今日は、マインドマップを使い始めてから興味が出てきた”アイデア”の分野の本の紹介です。
マインドマップを使って、いろいろなイラストや記号を使って独自のマインドマップを描いていく中で、もっとおもしろい絵やイラスト描きたいけど、そのアイデアやイメージが頭に浮かんでこないなぁ、ということで手にとってみました。
この本は最初に新装版を図書館でたまたま借りたのですが、面白かったので旧版を購入しました（新装版は本のサイズが小さくてなんか嫌だったので）。
また、ところどころに名言みたいなものが載っているのも個人的に好きな点でした
。
内容の例としては、「１３の半分は何か？」という問いに対して、「６と１/２！」。
「他にはないのかい？？」
「６．５ですか？」
「そうだな。ほかには？！」
「・・・・・・・・」
「１と３！」
「そのとおり。ほかには？」
「ThirとTeen。アルファベットではThirteenと書くからその半分。」
「そうだ。ほかには？」
「１１と２。ローマ数字の�将掘複隠魁砲鯑鵑弔吠�けるとそうなる。」
「そうだ。ほかには？」
・・・・・・・・・
と続いていくやりとりが例に挙げられていたりします。答えはひとつではなく色んな切り口によっていくつもいくつもアイデアが生まれてくる。固定観念ではなく物事をじっくり観察することが重要である、ということです。
ん〜面白いですね（僕だけ？）。
本書の土台となる言葉は、
”アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない”
by ジェームズ・ウェブ・ヤング、だそうです。
そもそもアイデアって何なのか？？それは、それぞれの中に積み重なった経験や知識などから生まれる何かであって、答えはないんだろうと思います。
本書ではその質問に対して、マーク・トウェインがこう答えています、
”その答えはすぐにわかったので、僕は喜んで答えた。「わかりません」って。”と。
なんと面白い（僕だけ？）
。
新装版はこちら↓
旧版はこちら↓
何度も言いますが、”絵・イメージは千の言葉の意味をもつ”といいます。
先日行われたマインドマップ教育カンファレンスにおいて、創始者のトニー・ブザン氏はこうおっしゃっていました。
人類の共通言語は「Imagination」と「Association」である！！
これは、まさにその通りだというしかありません。基礎講座でもこのことを学びましたが、改めてカンファレンスにて実感しました。絵やイラストで説明すれば、言語が違えど通じるものです。
皆さんも思い立ったときに自分の頭に浮かぶイメージを紙に描いてみてはいかがでしょう？
そんなときマインドマップを使うとさらに頭の中を整理できますよ！！
ブログランキング参加中です。１回押してもらうと嬉しいです
。Thank you for only click here for my blog ranking.
今日は、マインドマップを使い始めてから興味が出てきた”アイデア”の分野の本の紹介です。
マインドマップを使って、いろいろなイラストや記号を使って独自のマインドマップを描いていく中で、もっとおもしろい絵やイラスト描きたいけど、そのアイデアやイメージが頭に浮かんでこないなぁ、ということで手にとってみました。
この本は最初に新装版を図書館でたまたま借りたのですが、面白かったので旧版を購入しました（新装版は本のサイズが小さくてなんか嫌だったので）。
また、ところどころに名言みたいなものが載っているのも個人的に好きな点でした
。内容の例としては、「１３の半分は何か？」という問いに対して、「６と１/２！」。
「他にはないのかい？？」
「６．５ですか？」
「そうだな。ほかには？！」
「・・・・・・・・」
「１と３！」
「そのとおり。ほかには？」
「ThirとTeen。アルファベットではThirteenと書くからその半分。」
「そうだ。ほかには？」
「１１と２。ローマ数字の�将掘複隠魁砲鯑鵑弔吠�けるとそうなる。」
「そうだ。ほかには？」
・・・・・・・・・
と続いていくやりとりが例に挙げられていたりします。答えはひとつではなく色んな切り口によっていくつもいくつもアイデアが生まれてくる。固定観念ではなく物事をじっくり観察することが重要である、ということです。
ん〜面白いですね（僕だけ？）。
本書の土台となる言葉は、
”アイデアとは既存の要素の新しい組み合わせ以外の何ものでもない”
by ジェームズ・ウェブ・ヤング、だそうです。
そもそもアイデアって何なのか？？それは、それぞれの中に積み重なった経験や知識などから生まれる何かであって、答えはないんだろうと思います。
本書ではその質問に対して、マーク・トウェインがこう答えています、
”その答えはすぐにわかったので、僕は喜んで答えた。「わかりません」って。”と。
なんと面白い（僕だけ？）
。新装版はこちら↓
 | アイデアのヒント (2003/01) ジャック フォスター 商品詳細を見る |
旧版はこちら↓
 | アイデアのヒント (1999/01) ジャック フォスター 商品詳細を見る |
今日は昨年の有名な本のひとつである、「鈍感力」をフォトリしてみました。マインドマップは描いていません。2度ほどぱらぱらと読んだことがありましたが、分量が少ないのでもう一度読んでみました。
内容のひとつには、血液をさらさらにするには、ストレスを感じない鈍感力をもつことがいい！とかいてありました。その関連で、お風呂のことが少し挙げられてました。皆さんはちゃんと湯船につかっていますか？たまにシャワーしか無理という人がいます（確かタモリもそんなこと言ってたような）が、シャワーだけだと自立神経が休まらず体が”ホッ”とできないので、できるだけ入ることをお薦めします
。
また、「図にのる才能」も鈍感力のひとつとして挙げていました。昨晩のNHKのプロフェッショナルは、茂木健一郎さんスペシャルでした。その中で茂木さんは、子供や人を育てるjには？という質問に対し、”褒めのアスリート”になること！とおっしゃっていました。相手の良いところ他人と違うところをすかさず褒める！これにより褒められた相手の脳ではドーパミンが分泌され、褒められる直前の行動を再びしたいと思うのです
。
そこでさらに鈍感力、つまり褒められたことに図に乗る才能があれば、その人物は大きく成長するに違いありません。ひとは、相手のことを非難しがちです。そして、非難されることにはとても敏感です。
例えば、優秀なひとがいても「お前は、馬鹿だ。落ちこぼれだ。」と毎日言われ続けたら、その人はそうなっていってしまいます。もちろんその人が凄い鈍感力を持ち合わせていて、それを気に留めない場合は別です。しかし、大半の人は気にしてしまうでしょう。
逆に、女性に対して「君は本当に綺麗だ。本当に素晴らしい女性だ。」と毎日言ったとしましょう。すると、その女性はきっと前より綺麗になっていくことでしょう
。
話は茂木さんに少し戻りますが、茂木さんのいう褒めのアスリートになるということは、相手のちょっとしたことにでも目を配り褒める！つまり常に相手を観察する力が必要だとおっしゃっていました。友達でも、会社でも、家庭でも、相手の変化に気づいてあげることは人間関係にはとてもいいと思います。そして、それを褒めれたらなおいいです！僕もそんな男になろうと決心しつつ、鈍感力を今までと違う観点で読むことが出来ました
皆さんの投票（１クリック）感謝いたします。
Thank you for only click here for my blog ranking.
内容のひとつには、血液をさらさらにするには、ストレスを感じない鈍感力をもつことがいい！とかいてありました。その関連で、お風呂のことが少し挙げられてました。皆さんはちゃんと湯船につかっていますか？たまにシャワーしか無理という人がいます（確かタモリもそんなこと言ってたような）が、シャワーだけだと自立神経が休まらず体が”ホッ”とできないので、できるだけ入ることをお薦めします
。また、「図にのる才能」も鈍感力のひとつとして挙げていました。昨晩のNHKのプロフェッショナルは、茂木健一郎さんスペシャルでした。その中で茂木さんは、子供や人を育てるjには？という質問に対し、”褒めのアスリート”になること！とおっしゃっていました。相手の良いところ他人と違うところをすかさず褒める！これにより褒められた相手の脳ではドーパミンが分泌され、褒められる直前の行動を再びしたいと思うのです
。そこでさらに鈍感力、つまり褒められたことに図に乗る才能があれば、その人物は大きく成長するに違いありません。ひとは、相手のことを非難しがちです。そして、非難されることにはとても敏感です。
例えば、優秀なひとがいても「お前は、馬鹿だ。落ちこぼれだ。」と毎日言われ続けたら、その人はそうなっていってしまいます。もちろんその人が凄い鈍感力を持ち合わせていて、それを気に留めない場合は別です。しかし、大半の人は気にしてしまうでしょう。
逆に、女性に対して「君は本当に綺麗だ。本当に素晴らしい女性だ。」と毎日言ったとしましょう。すると、その女性はきっと前より綺麗になっていくことでしょう
。話は茂木さんに少し戻りますが、茂木さんのいう褒めのアスリートになるということは、相手のちょっとしたことにでも目を配り褒める！つまり常に相手を観察する力が必要だとおっしゃっていました。友達でも、会社でも、家庭でも、相手の変化に気づいてあげることは人間関係にはとてもいいと思います。そして、それを褒めれたらなおいいです！僕もそんな男になろうと決心しつつ、鈍感力を今までと違う観点で読むことが出来ました
 | 鈍感力 (2007/02) 渡辺 淳一 商品詳細を見る |
皆さんの投票（１クリック）感謝いたします。
Thank you for only click here for my blog ranking.
フォトリ２冊目は洋書にチャレンジ！！したのはいいのですが、やはり日本語と違いかなり時間がかかりました。。。スキタリングでは時間をかけても内容がもうひとつしっくり取り込めなかったので、高速リーディングしてみたのですが・・・難しいというか時間がかかります
。次はもう少し楽しめる本で挑戦します！！いわずと知れたダーウィンの「種の起源」ですが、当時、この提唱に賛同したのはほんの数人しかいませんでした。ダーウィンがこの本の中で進化論を提唱するにあたって、二つのことを軸としています。
それは、”Evolution（進化）”と”Natural Selection（自然淘汰）”です。
自然淘汰とは、「ある種の個体群を構成する固体間で、ある形質を持つ個体がそれを持たない個体よりも多くの子孫（offspring）を残すことができ、しかもその形質が遺伝するなら、その形質が後の世代により広く伝わるようになること。このような過程が集積することによって適応的進化（Adaptation）が生じたとすること」をいいます。この自然淘汰説はダーウィンが提唱しました
。このNatural Selectionの中に、「variation(変化・変異)」と「inheritance（継承・遺伝的形質）」があります。前者はつまり個々の違いであり、人間はひとりひとり違うというもの。後者は親から子へ、目が一重だったり背が高かったり、という遺伝のこと、を指しています。
これらのNatural Selectionが、進化的変化（evolutionary change）を引き起こし、そしてそれがさらに改善された適応（Adaptation）を成していくのです。こうして、生物は進化を続けて現在まで生き残っている、ということです。
若干、解釈違いがあるかもしれませんが、ご勘弁下さい
。最後に、マインドマップの下にも書いた言葉を。
「It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent but the ones most responsive to change」 by Charles Darwin
「生き残るのは、最も強い種ではない。最も賢い種でもない。環境の変化に最も敏感に反応する種である。」 チャールズ・ダーウィン
以下余談
昨日の大学院訪問はいい機会となりました。留学生も５人ほどいた研究室でしたが、ほぼ英語ばかりのゼミだったので、８割わからなかったですが、なぜか少し興奮していた自分がいました。
もう一度見学に行くつもりです。
皆さんの投票（１クリック）感謝いたします。
Thank you for only click here for my blog ranking.
